古人书信 字里行间的温文尔雅

鲁迅致母亲的信：

母亲大人膝下，敬禀者：

日前寄上海婴照片一张，想已收到。小包一个，今天收到了。酱鸭、酱肉，昨起白花，蒸过之后，味仍不坏；只有鸡腰是不能吃了。其余的东西，都好的。下午已分了一份给老三去。但其中的一种粉，无人认识，亦不知吃法，下次信中，乞示知。上海一向很暖，昨天发风，才冷了起来，但房中亦尚有五十余度。寓内大小俱安，请勿念为要。海婴有几句话，写在另一张纸上，今附呈。

专此布达，恭请

金安。

男树叩上广平及海婴同叩一月十六日

毛泽东致老师符定一（澄宇）先生的信：

澄宇先生夫人道席：

既接光仪，又获手示，诲谕勤勤，感且不尽。德芳返平，托致微物，尚祈哂纳。世局多故，至希为国自珍。

肃此。敬颂

教安。不具。

受业：毛泽东

另外，正文中古人的礼貌语言还表现在：凡是说到与对方有关的行为、人物、事情、物品时，大都要使用尊敬、委婉的说法，例如：

对人尊称

令尊：尊称对方的父亲。

令堂：尊称对方的母亲。

令郎（令子、令嗣）：尊称对方的儿子。

令爱（令媛）：尊称对方的女儿。

令正（贤阁、尊夫人）：尊称对方的妻子。

贤契：称自己的学生。

高足：称别人的学生。

自己谦称

家父（家严、家君）：称自己的父亲。

家母（家慈）：称自己的母亲。

家兄、家姐：称自己的兄姐。

舍弟、舍妹：称自己的弟妹。

内人（内子、内助、拙荆）：称自己的妻子。

外子：称自己的丈夫。

犬子（豚子、犬儿、小子）：称自己的儿子。

小女：称自己的女儿。

敝友：称自己的朋友。

鄙人、小弟、愚、愚弟、卑职：我